TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nuage nacré [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nacreous cloud
1, fiche 1, Anglais, nacreous%20cloud
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mother-of-pearl cloud 2, fiche 1, Anglais, mother%2Dof%2Dpearl%20cloud
correct
- luminous cloud 3, fiche 1, Anglais, luminous%20cloud
correct, voir observation, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloud resembling Cirrus or Altocumulus lenticularis and showing very marked irisation, similar to that of mother-of-pearl; the most brilliant colours are observed when the Sun is several degrees below the horizon. 4, fiche 1, Anglais, - nacreous%20cloud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nacreous clouds ... occur at heights about 20 or 30 km above the earth. 3, fiche 1, Anglais, - nacreous%20cloud
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "luminous cloud" is also used in reference to another type of cloud, the noctilucent cloud. 5, fiche 1, Anglais, - nacreous%20cloud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nuage nacré
1, fiche 1, Français, nuage%20nacr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuage ressemblant à des Cirrus ou à des Altocumulus lenticularis et qui présente des irisations très marquées, analogues à celles de la nacre; les couleurs des irisations ont leur éclat maximal lorsque le Soleil se trouve à quelques degrés au-dessous de l'horizon. 2, fiche 1, Français, - nuage%20nacr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nube nacarada
1, fiche 1, Espagnol, nube%20nacarada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nube parecida a los Cirrus o a los Altocumulus lenticularis que muestra irisaciones muy intensas, parecidas a las del nácar. Los colores más brillantes se observan cuando el Sol se encuentra a varios grados por debajo del horizonte. 2, fiche 1, Espagnol, - nube%20nacarada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :