TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

nucléation homogène [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Colloidal sols may be formed by condensation methods. When a condensation method is applied, molecules (or ions) are deposited on nuclei which may be of the same chemical species as the colloid. [This is called] homogeneous nucleation ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Des sols colloïdaux peuvent se former par des méthodes de condensation. Lorsqu'on applique une méthode de condensation, il se dépose des molécules (ou des ions) sur les noyaux qui peuvent être des espèces chimiques de la même nature que le colloïde, [c'est la nucléation homogène].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Proceso de nucleación en el que los embriones de los núcleos están constituidos por el propio material que va a cristalizar.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Nucleation which occurs in the absence of aerosols.

OBS

This process is not important in the atmosphere.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Nucléation qui se produit en l'absence d'aérosols.

CONT

Plutôt que des aérosols, comme c'est le cas pour la nucléation hétérogène, les noyaux, pour la nucléation homogène, sont constitués par des agrégats de molécules de la substance qui change de phase.

OBS

Ce processus est peu important dans l'atmosphère.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Nucleación que se produce en ausencia de aerosoles.

OBS

Es un proceso poco importante en la atmósfera.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :