TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An obligation to compensate another for the other's loss.  2, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20indemnify

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The case involved deciding when an insurance company has the duty to defend and when an insurance company has the duty to indemnify its insured, in this case, a contractor. The duty to defend requires that the insurance company pay for the defense of a claim. The duty to indemnify requires the insurance company pay for the covered damages found to be caused by its insured.  3, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20indemnify

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Cour d'appel réitère que peu importe la voie suivie (appel en garantie, action récursoire, requête Wellington), le principe de base demeure : l'obligation de défendre est distincte de l'obligation d'indemniser et les conditions de déclenchement de chacune de ces obligations sont différentes.  2, fiche 1, Français, - obligation%20d%27indemniser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol