TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
obligation non capitalisée des régimes de retraite [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfunded pension liability
1, fiche 1, Anglais, unfunded%20pension%20liability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Including the limited data estimates available for unfunded pension liabilities in debt statistics shows that Canada’s net debt-to-GDP (gross domestic product) ratio would be by far the lowest in the G-7, with the U.S. and Germany being the next closest with debt at nearly double that of Canada’s. 1, fiche 1, Anglais, - unfunded%20pension%20liability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unfunded pension liability: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - unfunded%20pension%20liability
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unfunded pension liabilities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation non capitalisée des régimes de retraite
1, fiche 1, Français, obligation%20non%20capitalis%C3%A9e%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’inclusion de données limitées concernant l’estimation des obligations non capitalisées des régimes de retraite dans les statistiques sur la dette indique que le ratio de la dette nette au produit intérieur brut (PIB) du Canada serait de loin le plus faible des pays du G-7, suivi de ceux des États-Unis et de l’Allemagne dont la dette serait équivalente à près du double de celle du Canada. 1, fiche 1, Français, - obligation%20non%20capitalis%C3%A9e%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligation non capitalisée des régimes de retraite : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - obligation%20non%20capitalis%C3%A9e%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- obligations non capitalisées des régimes de retraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :