TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
observation indirecte [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveying
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indirect observation 1, fiche 1, Anglais, indirect%20observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A quantity computed from direct observations. 2, fiche 1, Anglais, - indirect%20observation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arpentage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- observation indirecte
1, fiche 1, Français, observation%20indirecte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les observations sont dites indirectes quand elles contribuent séparément à la détermination simultanée de plusieurs quantités inconnues supposées indépendantes les unes des autres. 1, fiche 1, Français, - observation%20indirecte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indirect sampling
1, fiche 2, Anglais, indirect%20sampling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échantillonnage indirect
1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillonnage%20indirect
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sondage indirect 2, fiche 2, Français, sondage%20indirect
correct, nom masculin
- observation indirecte 3, fiche 2, Français, observation%20indirecte
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'observation [...] est indirecte lorsque l'on soumet à une exploitation statistique des documents qui ont été réunis antérieurement à de tout autres fins. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9chantillonnage%20indirect
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-line of sight
1, fiche 3, Anglais, non%2Dline%20of%20sight
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NLOS 1, fiche 3, Anglais, NLOS
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- non-line-of-sight 2, fiche 3, Anglais, non%2Dline%2Dof%2Dsight
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] situation in which the shooter has targeting data from a remote sensor but no observation. 1, fiche 3, Anglais, - non%2Dline%20of%20sight
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
non-line of sight; NLOS: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 3, Anglais, - non%2Dline%20of%20sight
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- non line-of-sight
- non line of sight
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- observation indirecte
1, fiche 3, Français, observation%20indirecte
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NLOS 1, fiche 3, Français, NLOS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- guidage décalé 2, fiche 3, Français, guidage%20d%C3%A9cal%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une] situation dans laquelle le tireur dispose de données de ciblage provenant d'un capteur éloigné, mais ne voit pas l'objectif. 1, fiche 3, Français, - observation%20indirecte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
observation indirecte; NLOS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 3, Français, - observation%20indirecte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :