TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
officier de génie militaire [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Civil Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military engineering officer
1, fiche 1, Anglais, military%20engineering%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2131 - Civil Engineers. 2, fiche 1, Anglais, - military%20engineering%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génie civil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier de génie militaire
1, fiche 1, Français, officier%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- officière de génie militaire 1, fiche 1, Français, offici%C3%A8re%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2131 - Ingénieurs civils/ingénieures civiles. 2, fiche 1, Français, - officier%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La forme féminine est employée pour répondre aux besoins de la Classification nationale des professions, mais il est d'usage de garder la forme masculine pour les grades des militaires dans les textes du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - officier%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Military Engineer Officer 1, fiche 2, Anglais, Military%20Engineer%20Officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer of the military engineering branch. MILE classification in the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Military%20Engineer%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier du génie militaire
1, fiche 2, Français, officier%20du%20g%C3%A9nie%20militaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- military-engineering officer 1, fiche 3, Anglais, military%2Dengineering%20officer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 2143-140 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 3, Anglais, - military%2Dengineering%20officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(MILITARY). 1, fiche 3, Anglais, - military%2Dengineering%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier de génie militaire
1, fiche 3, Français, officier%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- officière de génie militaire 2, fiche 3, Français, offici%C3%A8re%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
proposition, nom féminin
- officier du génie militaire 3, fiche 3, Français, officier%20du%20g%C3%A9nie%20militaire
nom masculin
- officière du génie militaire 4, fiche 3, Français, offici%C3%A8re%20du%20g%C3%A9nie%20militaire
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"officier de génie militaire" : Appellation officielle no 2143-140 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 3, Français, - officier%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(MILITAIRE). 1, fiche 3, Français, - officier%20de%20g%C3%A9nie%20militaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :