TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
officier de navigation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- navigation officer
1, fiche 1, Anglais, navigation%20officer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAVO 2, fiche 1, Anglais, NAVO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nav O 3, fiche 1, Anglais, Nav%20O
correct, uniformisé
- navigating officer 4, fiche 1, Anglais, navigating%20officer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigation officer; Nav O: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - navigation%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier de navigation
1, fiche 1, Français, officier%20de%20navigation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- O Nav 2, fiche 1, Français, O%20Nav
correct, nom masculin, uniformisé
- officier navigateur 3, fiche 1, Français, officier%20navigateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier de navigation; O Nav : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - officier%20de%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
officier de navigation : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - officier%20de%20navigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- navigation officer
1, fiche 2, Anglais, navigation%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Navigation officers direct operations on passenger and cargo ships in Canada and abroad. They are responsible for safety on board and for planning ships' navigation routes. They coordinate and oversee deckhands' activities and supervise cargo loading and unloading. 2, fiche 2, Anglais, - navigation%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier de navigation
1, fiche 2, Français, officier%20de%20navigation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- officière de navigation 1, fiche 2, Français, offici%C3%A8re%20de%20navigation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'officier de navigation dirige les opérations des navires utilisés pour le transport des passagers et des marchandises au Canada ou à l'étranger. Il est responsable de la sécurité à bord et de la route de navigation du navire. Il coordonne et supervise les activités des matelots de pont puis dirige et surveille le chargement et le déchargement de la cargaison du navire. 2, fiche 2, Français, - officier%20de%20navigation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :