TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
onde d'espace [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sky wave
1, fiche 1, Anglais, sky%20wave
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ionospheric wave 2, fiche 1, Anglais, ionospheric%20wave
correct, uniformisé
- skywave 3, fiche 1, Anglais, skywave
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radio signal returned to earth after striking the ionosphere. 3, fiche 1, Anglais, - sky%20wave
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The important mode of propagation known as skywave is due to the existence of a region in the upper atmosphere called the ionosphere. 3, fiche 1, Anglais, - sky%20wave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sky wave; ionospheric wave: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - sky%20wave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- onde d'espace
1, fiche 1, Français, onde%20d%27espace
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- onde ionosphérique 2, fiche 1, Français, onde%20ionosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, uniformisé
- onde réfléchie 3, fiche 1, Français, onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onde hertzienne, qui entre émetteur et récepteur, a subi une ou plusieurs réflexions contre la couche d'ionosphère. 3, fiche 1, Français, - onde%20d%27espace
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand les ondes réfléchies se mêlent aux ondes réfractées, il se produit des interférences qui rendent l'écoute instable [...] à la tombée du jour, l'onde réfléchie apparaît et augmente considérablement la portée - mais dans une zone annulaire située par exemple entre 100 et 200 km de l'antenne, l'écoute est inconfortable. 3, fiche 1, Français, - onde%20d%27espace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onde d'espace; onde ionosphérique : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - onde%20d%27espace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- onda ionosférica
1, fiche 1, Espagnol, onda%20ionosf%C3%A9rica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- onda espacial 2, fiche 1, Espagnol, onda%20espacial
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onda electromagnética que llega a un receptor después de la reflexión ionosférica. 3, fiche 1, Espagnol, - onda%20ionosf%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onda ionosférica; onda espacial : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - onda%20ionosf%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :