TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

onde stationnaire [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Oceanography
DEF

A wave in which the surface of the water oscillates vertically between fixed nodes without progressing.

OBS

The points of maximum vertical rise and fall are antinodes or loops. It may be the result of two equal progressive waves travelling through each other, but in opposite directions.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Océanographie
DEF

Onde dans lequel la surface de l'eau oscille verticalement entre des nœuds fixes.

CONT

clapotis : Agitation de la mer qui se produit lorsque deux houles égales et de sens contraire se rencontrent, et qui est caractérisée par des ondes stationnaires.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Acoustics (Physics)
DEF

A periodic wave having a fixed distribution in space which is the result of interference of progressive waves of the same frequency and kind.

OBS

standing wave: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Acoustique (Physique)
DEF

État vibratoire résultant de l'interférence d'ondes progressives de même nature, transversale ou longitudinale, et de même fréquence tel qu'en tout point les phénomènes d'oscillations sont régis par la même fonction du temps multipliée par un facteur variable d'un point à un autre.

OBS

onde stationnaire : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

OBS

onde stationnaire : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL) en 1993.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Acústica (Física)
DEF

Onda periódica cuya distribución fija en el espacio es el resultado de la superposición de dos ondas progresivas de la misma frecuencia que se propagan en sentido contrario.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Wave motion of the air, in which the troughs and crests remain stationary and which is produced in certain conditions of stability and of wind speed above and downwind from a mountain ridge.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Mouvement ondulatoire de l'air dans lequel les creux et les crêtes demeurent sensiblement stationnaires; il se produit dans certaines conditions de stabilité et de vitesse du vent au-dessus et en aval d'une crête montagneuse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Movimientos ondulatorios del aire en que senos y crestas permanecen estacionarios. Se producen en ciertas condiciones de estabilidad y de velocidad del viento sobre y a sotavento de una cordillera.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1981-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Trucking (Road Transport)

Français

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Camionnage

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :