TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
option de location-achat [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rental-purchase option
1, fiche 1, Anglais, rental%2Dpurchase%20option
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rental purchase option 2, fiche 1, Anglais, rental%20purchase%20option
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rental purchase option will enable you to rent equipment for up to 12 months and apply a percentage of the rental payments as a rebate toward the purchase price of the equipment. The unit could be purchased anytime within the 12 month period. After 12 months, you may continue to rent the equipment but the rental payments will revert to a standard rent. 3, fiche 1, Anglais, - rental%2Dpurchase%20option
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Equipment value- The calculated value of rental equipment to be posted on rental agreements for the purpose of insurance coverage and a base for rental purchase option calculations. 4, fiche 1, Anglais, - rental%2Dpurchase%20option
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rental/purchase option
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- option location/achat
1, fiche 1, Français, option%20location%2Fachat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
option location/achat. Si dans la semaine suivant votre location, vous décidiez d'acheter un [article] de la même catégorie et [offert] en magasin au prix régulier, nous déduirons la valeur de votre coût de location au prix de l'[article] choisi (maximum 3 jours de location]. 2, fiche 1, Français, - option%20location%2Fachat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- option location-achat
- option location achat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rental credit option 1, fiche 2, Anglais, rental%20credit%20option
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- option de location-achat
1, fiche 2, Français, option%20de%20location%2Dachat
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si l'achat intervient dans un temps limité, les paiements seront déduits du prix d'achat. 2. appareil en essai. S'il est acheté dans un temps limité, les paiements seront déduits du prix d'achat; s'il est retourné,ils serviront de prix de location 1, fiche 2, Français, - option%20de%20location%2Dachat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :