TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Machinery for early movable bridges consisted of single custom-made components produced by the numerous small foundries, forge shops, and machine shops supplying the numerous fabricators of movable bridges ... Substantial progress was made just after World War II, when machinery manufactures began to market standard components of various kinds suitable for bridge drives.  1, fiche 1, Anglais, - bridge%20drive

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les tabliers mobiles, devront comporter un équilibrage sous forme de contrepoids, de façon à éviter d'avoir à manœuvrer des charges trop lourdes (ponts levants et basculants) ou de soulager les organes d'articulation (ponts pivotants). Des organes de manœuvres (câbles, crémaillère, etc.) et d'entraînement (moteurs) sont nécessaires.  2, fiche 1, Français, - organe%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20pont

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol