TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
organe directeur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- policy-making organ
1, fiche 1, Anglais, policy%2Dmaking%20organ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The PrepCom [Preparatory Commission] is the provisional policy-making organ that works to agree by consensus on steps to oversee the establishment of the CTBTO [Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization] pending entry into force of the treaty. 2, fiche 1, Anglais, - policy%2Dmaking%20organ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe directeur
1, fiche 1, Français, organe%20directeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La commission préparatoire est l’organe directeur provisoire qui détermine par consensus les étapes à suivre pour assurer la surveillance de la création de l’OTICE [Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires] en attendant l’entrée en vigueur du TICEN [Traité d’interdiction complète des essais nucléaires]. 2, fiche 1, Français, - organe%20directeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- governing body
1, fiche 2, Anglais, governing%20body
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organe directeur
1, fiche 2, Français, organe%20directeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- órgano rector
1, fiche 2, Espagnol, %C3%B3rgano%20rector
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- órgano de dirección 2, fiche 2, Espagnol, %C3%B3rgano%20de%20direcci%C3%B3n
nom masculin
- órgano de decisión 3, fiche 2, Espagnol, %C3%B3rgano%20de%20decisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- policy-making body
1, fiche 3, Anglais, policy%2Dmaking%20body
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organe directeur
1, fiche 3, Français, organe%20directeur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- organe dirigeant 1, fiche 3, Français, organe%20dirigeant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le congrès assume le caractère d'Assemblée générale [...], nationale ou internationale, [...] il examine et [...] approuve la gestion et l'action politique, depuis le congrès précédent, des organes dirigeants de l'organisation, [...] élit les membres de l'organe directeur (appelé, en général, conseil d'administration ou [...] comité central) [...] 1, fiche 3, Français, - organe%20directeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :