TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
orifice d'aspiration [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pump inlet
1, fiche 1, Anglais, pump%20inlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice d'aspiration
1, fiche 1, Français, orifice%20d%27aspiration
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(pompe). 2, fiche 1, Français, - orifice%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - orifice%20d%27aspiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suction port
1, fiche 2, Anglais, suction%20port
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- suction orifice 2, fiche 2, Anglais, suction%20orifice
correct
- suction opening 3, fiche 2, Anglais, suction%20opening
correct
- pump inlet 4, fiche 2, Anglais, pump%20inlet
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our lowest-priced cleaner with automatic cord-reel. [ Exclusive positive-seal suction port; separate blower port.] 5, fiche 2, Anglais, - suction%20port
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orifice d'aspiration
1, fiche 2, Français, orifice%20d%27aspiration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lumière d'aspiration 2, fiche 2, Français, lumi%C3%A8re%20d%27aspiration
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I.Si en plaquant la main contre la buse d'aspiration ou l'orifice du tube rigide (...) vous ne sentez pas l'effet de ventouse sur votre paume, c'est que quelque chose ne va pas. 3, fiche 2, Français, - orifice%20d%27aspiration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :