TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
osmolarité [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- osmolarity
1, fiche 1, Anglais, osmolarity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- osmolar concentration 2, fiche 1, Anglais, osmolar%20concentration
correct
- osmotic concentration 3, fiche 1, Anglais, osmotic%20concentration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Osmolarity or osmotic concentration is the number of osmoles of a solute per litre of solution. 3, fiche 1, Anglais, - osmolarity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "osmolality," which is measured in osmoles or milliosmoles of solute per kilogram of solvent. 4, fiche 1, Anglais, - osmolarity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- osmolarité
1, fiche 1, Français, osmolarit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentration osmolaire 2, fiche 1, Français, concentration%20osmolaire
correct, nom féminin
- concentration osmotique 3, fiche 1, Français, concentration%20osmotique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'osmolarité est définie comme le nombre de particules osmotiquement actives par litre de solution, c'est-à-dire, plus exactement, le nombre de moles en solution qui interviennent dans la pression osmotique s'exerçant sur une membrane lorsque le phénomène d'osmose se produit. C'est donc une grandeur qui intervient dans la définition de la pression osmotique. Elle se mesure en osmole par litre [de solution]. 4, fiche 1, Français, - osmolarit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «osmolalité», qui se mesure en osmoles ou milliosmoles de soluté par kilogramme de solvant. 5, fiche 1, Français, - osmolarit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- osmolaridad
1, fiche 1, Espagnol, osmolaridad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si se añadiera más glucosa, la concentración de la solución sería mayor que la de la sangre normal, o lo que es lo mismo, aumentaría su osmolaridad, su tendencia a atraer el agua. 1, fiche 1, Espagnol, - osmolaridad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :