TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ourleur [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-03-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sewing Machines

hemmer foot 1, fiche 1, Anglais, hemmer%20foot

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Machines à coudre

ourleur 1, fiche 1, Français, ourleur
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositif d'une machine à coudre permettant de former un ourlet sur un tissu ou tricot en vue du piquage. 1, fiche 1, Français, - ourleur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un ourleur (A) pour une machine à coudre comprend un dispositif de pliage d'ourlet disposé sur une machine à coudre et un appareil auxiliaire (B) d'ourleur pour préplier l'ourlet en forme de S est prévu dans l'ourleur. 1, fiche 1, Français, - ourleur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Dictionnaire des industries donne "ourleuse" dans le domaine de la mécanique et la Banque des mots no 36 donne "ourleuse" dans le domaine de la maille, soit comme machine, soit comme ouvrière. 1, fiche 1, Français, - ourleur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-29

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Sewing (General)

serger 1, fiche 2, Anglais, serger

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Couture (Généralités)

ourleur 1, fiche 2, Français, ourleur
nom masculin

ourleuse 2, fiche 2, Français, ourleuse
nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-26

TERMIUM Plus®

ourleur [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®