TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
outrage à la pudeur [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indecent exposure
1, fiche 1, Anglais, indecent%20exposure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exposure 2, fiche 1, Anglais, exposure
correct
- act of exposure 3, fiche 1, Anglais, act%20of%20exposure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The display of a nude body and/or genitalia to another person. 3, fiche 1, Anglais, - indecent%20exposure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In order to avoid confusion with respect to terms ... such as "indecent acts" and "exhibitionism", the term "exposure" was used in the Report of the Committee on the Sexual Offences against Children and Youths. 3, fiche 1, Anglais, - indecent%20exposure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- outrage à la pudeur
1, fiche 1, Français, outrage%20%C3%A0%20la%20pudeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- outrage public à la pudeur 2, fiche 1, Français, outrage%20public%20%C3%A0%20la%20pudeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour éviter de confondre le sens des termes [...] «action indécente» et «exhibitionnisme», l'expression «outrage à la pudeur» a été employée dans le Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes pour décrire le fait d'exposer son corps ou ses organes génitaux devant une autre personne. 3, fiche 1, Français, - outrage%20%C3%A0%20la%20pudeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ultraje al pudor
1, fiche 1, Espagnol, ultraje%20al%20pudor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Delito cometido por la persona que públicamente realiza una exhibición corporal o gesto contrario a la decencia. 2, fiche 1, Espagnol, - ultraje%20al%20pudor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :