TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pâte blanche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
- Antique Ceramics (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whiteware
1, fiche 1, Anglais, whiteware
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A general term for a ceramic body which fires to a white or ivory color. 2, fiche 1, Anglais, - whiteware
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
- Céramique ancienne (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terre cuite fine blanche vernissée
1, fiche 1, Français, terre%20cuite%20fine%20blanche%20verniss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- whiteware 1, fiche 1, Français, whiteware
correct, nom masculin
- pâte blanche 2, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20blanche
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bleached pulp
1, fiche 2, Anglais, bleached%20pulp
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pulp which has been subjected to bleaching. 2, fiche 2, Anglais, - bleached%20pulp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "bleached pulp" has been standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - bleached%20pulp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pâte blanchie
1, fiche 2, Français, p%C3%A2te%20blanchie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pâte blanche 2, fiche 2, Français, p%C3%A2te%20blanche
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pâte qui a été soumise à un traitement de blanchiment. 3, fiche 2, Français, - p%C3%A2te%20blanchie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "pâte blanchie" a été normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - p%C3%A2te%20blanchie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :