TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
période d'inactivité [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inactive period
1, fiche 1, Anglais, inactive%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In such a situation it would be wrong to blame workers for a low level of search intensity, since they can do no more than wait to be recalled after the end of the inactive period. 2, fiche 1, Anglais, - inactive%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période d'inactivité
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période inactive 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20inactive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] justifié de rejeter sur les travailleurs la responsabilité de la faiblesse de leur intensité de recherche, puisqu'ils ne peuvent qu'attendre d'être rappelés à la fin de leur période d'inactivité. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Période non considérée comme une période de service. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- idle period
1, fiche 2, Anglais, idle%20period
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- off period 2, fiche 2, Anglais, off%20period
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... when the idle period does not exist, the voltage of the scan electrode is increased within the first period to enable a normal reset operation. 3, fiche 2, Anglais, - idle%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
idle period; off period: terms officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, fiche 2, Anglais, - idle%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- durée de repos
1, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20de%20repos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps de repos 2, fiche 2, Français, temps%20de%20repos
correct, nom masculin, uniformisé
- période d'inactivité 3, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En cas d'interruption de la tension de commande, le contact retombe tout de suitedans la position de départ. La durée d'impulsion et la durée de repos sont identiques et sont réglées ensemble à l’aide d’un potentiomètre. 4, fiche 2, Français, - dur%C3%A9e%20de%20repos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
durée de repos; temps de repos : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 5, fiche 2, Français, - dur%C3%A9e%20de%20repos
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de reposo
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20reposo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- periodo de reposo 1, fiche 2, Espagnol, periodo%20de%20reposo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- break in employment
1, fiche 3, Anglais, break%20in%20employment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- gap in employment 1, fiche 3, Anglais, gap%20in%20employment
correct
- gap 1, fiche 3, Anglais, gap
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interruption d'emploi
1, fiche 3, Français, interruption%20d%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- période d'inactivité 1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- periodo de inactividad laboral
1, fiche 3, Espagnol, periodo%20de%20inactividad%20laboral
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- off-season period
1, fiche 4, Anglais, off%2Dseason%20period
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- off-season 2, fiche 4, Anglais, off%2Dseason
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période d'inactivité
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- morte-saison 2, fiche 4, Français, morte%2Dsaison
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- North American Football
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lay-off 1, fiche 5, Anglais, lay%2Doff
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Football nord-américain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- période d'inactivité
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-11-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Shipbuilding Yards and Docks
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- overhead time
1, fiche 6, Anglais, overhead%20time
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Maintenance schedule. 1, fiche 6, Anglais, - overhead%20time
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Chantiers maritimes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- période d'inactivité
1, fiche 6, Français, p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dead period
1, fiche 7, Anglais, dead%20period
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of a mine. 2, fiche 7, Anglais, - dead%20period
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
dead period: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 7, Anglais, - dead%20period
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 7, La vedette principale, Français
- période inerte
1, fiche 7, Français, p%C3%A9riode%20inerte
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- période d'inactivité 2, fiche 7, Français, p%C3%A9riode%20d%27inactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
D'une mine. 1, fiche 7, Français, - p%C3%A9riode%20inerte
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
période d'inactivité : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 7, Français, - p%C3%A9riode%20inerte
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :