TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
période de fermeture [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- close time
1, fiche 1, Anglais, close%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed time 2, fiche 1, Anglais, closed%20time
correct
- close season 3, fiche 1, Anglais, close%20season
correct
- closed season 4, fiche 1, Anglais, closed%20season
correct
- prohibited season 5, fiche 1, Anglais, prohibited%20season
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Closed seasons. If the season is closed, targeting the species is illegal ... Closed seasons are used to protect a species [and] increase a fish population. 4, fiche 1, Anglais, - close%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de fermeture
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20fermeture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- saison de fermeture 2, fiche 1, Français, saison%20de%20fermeture
correct, nom féminin
- période d'interdiction 3, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20d%27interdiction
correct, nom féminin
- saison d'interdiction 4, fiche 1, Français, saison%20d%27interdiction
correct, nom féminin
- saison prohibée 5, fiche 1, Français, saison%20prohib%C3%A9e
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Périodes de fermeture. Hors des saisons de pêche, rechercher l'espèce visée est illégale […] Les périodes de fermeture servent à protéger une espèce [et à] accroître une population de poissons. 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20fermeture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- veda
1, fiche 1, Espagnol, veda
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- periodo de veda 2, fiche 1, Espagnol, periodo%20de%20veda
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacio de tiempo en que está vedado cazar o pescar. 1, fiche 1, Espagnol, - veda
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La veda se entiende como el periodo en que se prohíbe la captura de diferentes tipos de especies para evitar la depredación de los recursos animales, permitir su reproducción y subsistencia. 2, fiche 1, Espagnol, - veda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :