TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
période de pointe [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peak workload period
1, fiche 1, Anglais, peak%20workload%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peak work load period 1, fiche 1, Anglais, peak%20work%20load%20period
correct
- peak period 2, fiche 1, Anglais, peak%20period
correct
- peak load season 3, fiche 1, Anglais, peak%20load%20season
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de pointe
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20pointe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pointe 2, fiche 1, Français, pointe
correct, nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période au cours de laquelle l'activité d'une entité atteint son maximum. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20pointe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Gestión de la producción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto máximo
1, fiche 1, Espagnol, punto%20m%C3%A1ximo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- máximo 1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1ximo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peak period
1, fiche 2, Anglais, peak%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heavy traffic period 2, fiche 2, Anglais, heavy%20traffic%20period
- busy period 2, fiche 2, Anglais, busy%20period
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high traffic time of day on the wireless system. 3, fiche 2, Anglais, - peak%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléphones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de pointe
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20pointe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- période de fort trafic 2, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20fort%20trafic
nom féminin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Camping and Caravanning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peak period
1, fiche 3, Anglais, peak%20period
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 3, Anglais, - peak%20period
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Camping et caravaning
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de pointe
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20pointe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20pointe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peak period
1, fiche 4, Anglais, peak%20period
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- high traffic density period 2, fiche 4, Anglais, high%20traffic%20density%20period
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période de pointe
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20de%20pointe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pointe 2, fiche 4, Français, pointe
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- período de punta
1, fiche 4, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20punta
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- period of peak demand
1, fiche 5, Anglais, period%20of%20peak%20demand
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- peak demand period 1, fiche 5, Anglais, peak%20demand%20period
correct
- peak load period 1, fiche 5, Anglais, peak%20load%20period
correct
- peak demand rate 1, fiche 5, Anglais, peak%20demand%20rate
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Velocity of flow through water supply piping during periods of peak demand is an important factor which must be considered in the design of building water supply systems. 1, fiche 5, Anglais, - period%20of%20peak%20demand
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- période de pointe
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20de%20pointe
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- période de débit de pointe 1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9bit%20de%20pointe
nom féminin
- heures de pointe 1, fiche 5, Français, heures%20de%20pointe
nom féminin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans la conception d'un réseau de distribution d'eau, il faut tenir compte d'un facteur important : la vitesse d'écoulement de l'eau dans les canalisations d'alimentation pendant les périodes de pointe. 1, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20pointe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- peak isolation period
1, fiche 6, Anglais, peak%20isolation%20period
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 6, Anglais, - peak%20isolation%20period
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- période de pointe
1, fiche 6, Français, p%C3%A9riode%20de%20pointe
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 6, Français, - p%C3%A9riode%20de%20pointe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :