TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contributions are paid under contractual arrangements. For a contribution payment to be recorded as a payable at year-end, the following conditions must be met: if the payment is a scheduled payment (i.e. the date and amount are specified in the contractual arrangement) the amount must be set up if it is due but unpaid by March 31; ...  2, fiche 1, Anglais, - scheduled%20payment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Paiement dont la date et le montant sont précisés dans l'accord contractuel qui prévoit le versement d'une contribution.  2, fiche 1, Français, - paiement%20%C3%A0%20date%20fixe

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les contributions sont versées aux termes d'accords contractuels. Pour qu'une contribution soit inscrite comme un créditeur à la fin de l'exercice, il faut répondre aux conditions suivantes : si le paiement est un paiement à date fixe, le montant doit être inscrit s'il est exigible mais impayé le 31 mars; [...]  3, fiche 1, Français, - paiement%20%C3%A0%20date%20fixe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol