TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
palisson [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leatherworking Tools and Equipment
- Furs and Fur Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staking machine
1, fiche 1, Anglais, staking%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- softening machine 2, fiche 1, Anglais, softening%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Staking machine. The purpose of staking is to knead the leather to soften it to the desired temper or flexibility after drying. There are two types of staking machines generally in use, the roll staker and the clamp staker. The roll staker works out the leather and makes it soft and mellow; the leather is worked through rollers through an extensive bend. The clamp staker is not as drastic as the roll staker and is more adaptable to heavier leathers, such as heavy upper leathers. 3, fiche 1, Anglais, - staking%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outils et machines pour le travail du cuir
- Pelleteries et fourrures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palisson
1, fiche 1, Français, palisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine à palissonner 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20palissonner
correct, nom féminin
- palissonneuse 3, fiche 1, Français, palissonneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Palisson. Machine pour réaliser mécaniquement le palissonnage (palisson à cylindre, à mâchoire, à lames (pelleterie et mégisseriel). 1, fiche 1, Français, - palisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leatherworking Tools and Equipment
- Furs and Fur Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stake
1, fiche 2, Anglais, stake
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A firmly-fixed, vertical wooden pillar having at its upper end a semicircular or curved, blunt steel blade over which leather is drawn to soften and stretch it. 1, fiche 2, Anglais, - stake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outils et machines pour le travail du cuir
- Pelleteries et fourrures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palisson
1, fiche 2, Français, palisson
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument métallique plat, uni, en forme de demi-cercle, fiché sur un chevalet et sur lequel le corroyeur assouplit les peaux. 2, fiche 2, Français, - palisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :