TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pangouvernemental [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whole-of-government
1, fiche 1, Anglais, whole%2Dof%2Dgovernment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WOG 2, fiche 1, Anglais, WOG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
whole-of-government approach, whole-of-government undertaking 3, fiche 1, Anglais, - whole%2Dof%2Dgovernment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- whole of government
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pangouvernemental
1, fiche 1, Français, pangouvernemental
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
approche pangouvernementale, engagement pangouvernemental 2, fiche 1, Français, - pangouvernemental
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pan-gouvernemental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pangubernamental
1, fiche 1, Espagnol, pangubernamental
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El enfoque pangubernamental en Malasia conlleva la colaboración y cooperación interinstitucional a través de las TIC para hacer frente a cuestiones intersectoriales y prestar apoyo a una política “sin puertas cerradas” adoptada con el fin de que la población trate con las entidades públicas de manera rápida, sencilla y transparente a través una variedad de cauces de prestación de servicios. 1, fiche 1, Espagnol, - pangubernamental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- government-wide
1, fiche 2, Anglais, government%2Dwide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- on a government-wide basis 2, fiche 2, Anglais, on%20a%20government%2Dwide%20basis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
meet central agency and other requirements for uniform classifications of data on a government-wide basis; ... 3, fiche 2, Anglais, - government%2Dwide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- government wide
- on a government wide basis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à l'échelle de l'administration fédérale
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dans toute l'administration fédérale 2, fiche 2, Français, dans%20toute%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct
- à l'échelle du gouvernement 3, fiche 2, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20gouvernement
correct
- à l'échelle gouvernementale 4, fiche 2, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20gouvernementale
correct
- pangouvernemental 5, fiche 2, Français, pangouvernemental
correct
- dans l'ensemble de l'administration publique 5, fiche 2, Français, dans%20l%27ensemble%20de%20l%27administration%20publique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
satisfaire aux exigences des organismes centraux et à d'autres exigences concernant la classification uniforme des données dans toute l'administration fédérale; [...] 6, fiche 2, Français, - %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] selon le niveau de détail exigé et l'uniformité à assurer à l'échelle de l'administration fédérale pour la classification visée. 6, fiche 2, Français, - %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cross-jurisdictional
1, fiche 3, Anglais, cross%2Djurisdictional
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Empirical gaps are indentified and a cross-jurisdictional program of research is proposed that would involve the Canada School of Public Service, central agencies, and public administration scholars. 1, fiche 3, Anglais, - cross%2Djurisdictional
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cross jurisdictional
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pangouvernemental
1, fiche 3, Français, pangouvernemental
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- entre sphères de compétence 2, fiche 3, Français, entre%20sph%C3%A8res%20de%20comp%C3%A9tence
- entre paliers de gouvernement 2, fiche 3, Français, entre%20paliers%20de%20gouvernement
- interorganisationnel 2, fiche 3, Français, interorganisationnel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des lacunes concrètes sont identifiées, tandis qu'on propose un un programme de recherche pangouvernemental auquel contribueraient l'École de la fonction publique du Canada, les organismes centraux et des spécialistes de l'administration publique. 3, fiche 3, Français, - pangouvernemental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :