TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
papier héliographique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blueprint paper
1, fiche 1, Anglais, blueprint%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specially-coated paper that turns blue where it is exposed to light, while areas kept in the dark remain white. 1, fiche 1, Anglais, - blueprint%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier héliographique
1, fiche 1, Français, papier%20h%C3%A9liographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les travaux originaux établis sur un calque translucide vont être copiés en utilisant la lumière et un papier récepteur, le papier héliographique. Ce papier [...] est sensible à la lumière grâce aux composés diazoïques qui le composent. 1, fiche 1, Français, - papier%20h%C3%A9liographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Reprografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papel heliográfico
1, fiche 1, Espagnol, papel%20heliogr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papel fotosensible que, expuesto a la luz a través de un plano o dibujo hecho en un calco, y adecuadamente revelado, reproduce los mismos sobre fondo blanco. 1, fiche 1, Espagnol, - papel%20heliogr%C3%A1fico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diazo paper
1, fiche 2, Anglais, diazo%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diazotype paper 2, fiche 2, Anglais, diazotype%20paper
correct
- dyeline paper 2, fiche 2, Anglais, dyeline%20paper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
White or tinted stock reproduction opaque paper media coated with light-sensitive diazonium compounds. 3, fiche 2, Anglais, - diazo%20paper
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Photocopying offers practical printing methods for the production of a stencil or master from which to run off larger numbers by use of diazo paper or offset lithography. 4, fiche 2, Anglais, - diazo%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier diazo
1, fiche 2, Français, papier%20diazo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier diazoïque 2, fiche 2, Français, papier%20diazo%C3%AFque
correct, nom masculin
- papier de diazocopie 3, fiche 2, Français, papier%20de%20diazocopie
correct, nom masculin
- papier héliographique 4, fiche 2, Français, papier%20h%C3%A9liographique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] papier portant une couche photosensible constituée [...] par un ou plusieurs sels de diazonium et un ou plusieurs copulants dispersés dans un liant maintenu à un pH acide. 5, fiche 2, Français, - papier%20diazo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le papier diazo ayant, comme le film, un caractère autopositif, il est indispensable de partir d'une copie positive pour que la restitution le soit. 6, fiche 2, Français, - papier%20diazo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif «diazo» est invariable : «des films diazo». 7, fiche 2, Français, - papier%20diazo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :