TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
papier recyclé post-consommation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-consumer waste recycled paper
1, fiche 1, Anglais, post%2Dconsumer%20waste%20recycled%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-consumer recycled paper 2, fiche 1, Anglais, post%2Dconsumer%20recycled%20paper
correct
- post-consumer paper 3, fiche 1, Anglais, post%2Dconsumer%20paper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Post-consumer waste recycled paper is made from paper products that have already been used by consumers and returned to the production process for recycling. 4, fiche 1, Anglais, - post%2Dconsumer%20waste%20recycled%20paper
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- post consumer waste recycled paper
- post consumer recycled paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier recyclé post-consommation
1, fiche 1, Français, papier%20recycl%C3%A9%20post%2Dconsommation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier recyclé de post-consommation 2, fiche 1, Français, papier%20recycl%C3%A9%20de%20post%2Dconsommation
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous parlons de papier recyclé «post-consommation» quand : - Les vieux papiers qui sont employés ont connu une vie économique réelle. - Les sources sont : les industries, les administrations, les archives, etc. - Le papier recyclé de ce type a en général sa couleur «grise» si caractéristique due au fait que les déchets employés ont été préalablement imprimés. 3, fiche 1, Français, - papier%20recycl%C3%A9%20post%2Dconsommation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de papier est produit à partir du papier récupéré dans vos «bacs bleus». Il est important de le distinguer du papier recyclé dont la fibre provient des pertes de coupe en usine (pour la fabrication d'enveloppes par exemple) ou du papier rejeté dû à un problème de qualité. 4, fiche 1, Français, - papier%20recycl%C3%A9%20post%2Dconsommation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On dénote notamment l'emploi de «post-consommation» dans le syntagme «emballage post-consommation», retrouvé dans le périodique français Cartonnages Emballages Modernes de mai 1992, page 72. 2, fiche 1, Français, - papier%20recycl%C3%A9%20post%2Dconsommation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- papier recyclé post consommation
- papier recyclé de post consommation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :