TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A golf match between two pairs of partners with each side playing one ball and partners striking alternately.  1, fiche 1, Anglais, - Scotch%20foursome

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Au golf, système de jeu qui autorise les deux joueurs d'une équipe à jouer alternativement la même balle.  3, fiche 1, Français, - partie%20jou%C3%A9e%20en%20double

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec la partie jouée en simple où deux paires de partenaires s'affrontent, chaque golfeur frappant sa propre balle, ou avec le sens habituel de «foursome», soit le groupe de quatre golfeurs prenant le départ à une heure donnée pour jouer une partie de golf.  1, fiche 1, Français, - partie%20jou%C3%A9e%20en%20double

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «foursome» est un anglicisme au Canada, quel que soit le sens qu'on lui accole. Lorsque quatre joueurs prennent le départ, ils sont un «quatuor» jouant individuellement ou jouent une partie en simple ou en double.  1, fiche 1, Français, - partie%20jou%C3%A9e%20en%20double

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol