TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

partition [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

Each of a number of sections, usually of a fixed size, into which a storage device or a memory is divided for operational purposes, and which function independently ...

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

[...] le partitionnement d'un support de stockage (disque dur, [disque à circuits intégrés], carte-mémoire...) est l'opération qui consiste à le diviser en partitions ou régions dans lesquelles les systèmes d'exploitation présents sur la machine peuvent gérer leurs informations de manière séparée et privée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computers and Calculators
DEF

In calculators, the subdividing of a storage device into independent sections.

OBS

memory partitioning; storage partitioning: terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Dans une calculatrice, séparation d'une mémoire en plusieurs parties indépendantes.

OBS

partition de mémoire; partition : termes et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2012-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.05.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<network model> part of a database that can be opened and closed as a unit

OBS

realm: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.05.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<modèle en réseau> partie d'une base de données, qui peut être ouverte et fermée comme un tout

OBS

partition : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A fixed-size subdivision of a portion of the computer's main storage.

OBS

memory partitioning: the subdividing of a storage device into independent sections.

Terme(s)-clé(s)
  • fixed-size partition

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Portion de mémoire allouée à un programme au cours d'une exécution en mode multitâche.

OBS

Le terme «partition» s'applique également à la division des données, ainsi qu'à la portion de données obtenue après cette division.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.01.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in calculators, subdividing of a storage device into independent sections

OBS

memory partitioning; storage partitioning: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.01.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans une calculatrice, séparation d'une mémoire en plusieurs parties indépendantes

OBS

partition; partition de mémoire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a network model, a part of a database that can be opened and closed as a unit.

OBS

realm: term and definition standardized by CSA International; term standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un modèle en réseau, partie d'une base de données, qui peut être ouverte et fermée comme un tout.

OBS

partition; domaine : termes et définition normalisés par la CSA International.

OBS

partition : terme normalisé par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Music (General)
DEF

Music printed on unbound sheets of paper.

Terme(s)-clé(s)
  • printed music

Français

Domaine(s)
  • Musique (Généralités)
OBS

On dit couramment musique tout simplement et, dans certains cas, partition. Exemple: le premier violon a oublié sa partition.

Terme(s)-clé(s)
  • musique imprimée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Música (Generalidades)
DEF

Texto de una composición musical correspondiente a cada uno de los instrumentos que la ejecutan.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Music (General)
DEF

A music-copy combining in ordered form all the different parts allotted to various performers of a piece

Français

Domaine(s)
  • Musique (Généralités)
DEF

Notation d'une composition musicale, de l'ensemble des parties.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1983-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

An array of horizontal and vertical lines (usually imaginary) that divide an area of a microform (usually a microfiche) into spaces called frames. The grid defines the arrangement of the rows and columns.

Français

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Distribution des cadres d'images sur une microforme.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :