TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pasmo [1 fiche]

Fiche 1 2016-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Fibre Crops
DEF

A fungal disease (genus Septoria) affecting above-ground portions of flax plants, exhibiting brown leaf-spots and stem-spots ...

OBS

pasmo disease of flax: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

OBS

pasmo: term used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Culture des plantes textiles
DEF

Maladie causée par un fongus (genre Septoria) qui affecte les parties aériennes du plant de lin et qui se caractérise par des taches brunes sur les feuilles et la tige.

OBS

La maladie touche les capsules et les graines et se transmet par les graines et le chaume. Le rendement de la récolte et la qualité des graines sont réduits.

OBS

pasmo du lin : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

pasmo : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :