TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pellicule argentée [1 fiche]

Fiche 1 2000-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Beverages
DEF

Papery chaff that adheres to the green bean, usually visible in patches or a webbed pattern on its surface.

OBS

Dry processed green robusta beans often contain tenaciously held silverskin, which becomes so-called chaff after roasting.

OBS

Coffee.

Français

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
DEF

[...] légère membrane [...] dont les débris restent souvent collés le long de la fente qui traverse la face plane de la fève.

CONT

Après le passage dans une décortiqueuse, la fève ressort entourée seulement d'une pellicule argentée qui disparaîtra plus tard au cours de la torréfaction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bebidas
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :