TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pemphigoïde [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Pertaining to, resembling, characterized by, or of the nature of pemphigus.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Qui ressemble à un pemphigus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A usually mild, relatively benign, self-limited subepidermal blistering skin disease, sometimes with oral involvement, predominantly affecting the elderly, and characterized clinically by the presence of large, tense bullae that rupture and leave denuded areas, which have a tendency to heal spontaneously.

CONT

Bullous pemphigoid ... is relatively common and ... is characterized by the formation of subepidermal blisters and by the presence of IgG and/or C3 in the basement membrane zone. There is a result of autoantibody deposition.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Forme clinique de la maladie de Dühring-Brocq individualisée par les auteurs anglo-saxons et caractérisée par l'apparition, chez un sujet âgé, de grosses bulles flasques avec présence d'anticorps anti-membrane basale dans le sérum.

CONT

D'autres maladies bulleuses (pemphigoïde, dermatite herpétiforme) sont aussi associées à la présence de dépôts cutanés d'Ig, mais dans ce cas à la jonction dermoépidermique. [...] Les sujets atteints de pemphigoïde présentent des bulles situées à la jonction dermoépidermique, avec des dépôts d'IgG et de complément [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :