TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contract involving a simultaneous purchase and agreement of future resale of securities, primarily Government of Canada bonds or treasury bills, with the difference in proceeds reflecting the financing rate.  2, fiche 1, Anglais, - overnight%20repurchase%20agreement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

When the Bank of Canada is the purchaser, the contract is called a special purchase and resale agreement.  1, fiche 1, Anglais, - overnight%20repurchase%20agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contrat consistant en un achat de titres et en un accord simultané de revente à une date future [en général le lendemain]. Ces titres sont essentiellement des obligations du gouvernement du Canada ou des bons du Trésor, le taux de financement correspondant à la différence entre les produits des opérations.  2, fiche 1, Français, - pension%20d%27un%20jour

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la Banque du Canada est l'acquéreur, le contrat s'appelle prise en pension spéciale.  1, fiche 1, Français, - pension%20d%27un%20jour

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol