TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pentobarbital [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pentobarbital
1, fiche 1, Anglais, pentobarbital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 5-Ethyl-5-(1-methylbutyl)-2,4,6(1H,3H,5h)-pyrimidinetrione monosodium salt 2, fiche 1, Anglais, 5%2DEthyl%2D5%2D%281%2Dmethylbutyl%29%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5h%29%2Dpyrimidinetrione%20monosodium%20salt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short acting barbiturate that is used as a sedative hypnotic. 3, fiche 1, Anglais, - pentobarbital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nembutal, Carbutal, Nova-Rectal, Pentogen, Quless are trademark names for pentobarbital. 4, fiche 1, Anglais, - pentobarbital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pentobarbital
1, fiche 1, Français, pentobarbital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pentobarbital sodium 2, fiche 1, Français, pentobarbital%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barbiturique d'action brève qui produit un effet sédatif et hypnotique. 2, fiche 1, Français, - pentobarbital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pentobarbital
1, fiche 1, Espagnol, pentobarbital
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pentobarbital
1, fiche 2, Anglais, pentobarbital
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- yellow jacket 2, fiche 2, Anglais, yellow%20jacket
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A barbiturate, C11H17N2O3, used as a hypnotic and a sedative. 3, fiche 2, Anglais, - pentobarbital
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Short-acting barbiturates such as pentobarbital (C12 H18 N2 O3), are used to tread patents who have difficulty falling asleep. 4, fiche 2, Anglais, - pentobarbital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
yellow jacket is a slang term for pentobarbital. 3, fiche 2, Anglais, - pentobarbital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pentobarbital
1, fiche 2, Français, pentobarbital
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barbiturique d'action brève qui produit un effet sédatif et hypnotique. Il est indiqué comme hypnotique dans l'insomnie, comme sédatif dans certains états pathologiques, comme médication pré-anesthésique en chirurgie et comme amnésique en obstétrique. 2, fiche 2, Français, - pentobarbital
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pentobarbital peut amoindrir les facultés mentales ou physiques nécessaires ou les deux à l'exécution de certaines tâches dangereuses comme la conduite d'un véhicule moteur ou d'une machine. 2, fiche 2, Français, - pentobarbital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Nembutal est une marque déposée de pentobarbital présenté sous forme de capsule jaune (100 mg) également disponible sous forme de solution injectable. 2, fiche 2, Français, - pentobarbital
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pentobarbitab
1, fiche 2, Espagnol, pentobarbitab
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :