TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
perte de transmission [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transmission loss
1, fiche 1, Anglais, transmission%20loss
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TL 2, fiche 1, Anglais, TL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In communication, transmission loss (frequently abbreviated "loss") is a general term used to denote a decrease in power in transmission from one point to another. 3, fiche 1, Anglais, - transmission%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transmission loss is usually expressed in decibels. 3, fiche 1, Anglais, - transmission%20loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte de transmission
1, fiche 1, Français, perte%20de%20transmission
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution [...] généralement exprimée en décibels, de la puissance du signal quand il passe de l'entrée à la sortie d'un transducteur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation]. 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perte de transmission : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - perte%20de%20transmission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- TL
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pérdida de transmisión
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución del nivel de presión acústica entre dos lugares designados en un sistema de transmisión de sonido, estando uno de los lugares frecuentemente en la distancia de referencia de la fuente. 2, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20transmisi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line loss
1, fiche 2, Anglais, line%20loss
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- transmission loss 2, fiche 2, Anglais, transmission%20loss
correct
- distribution loss 2, fiche 2, Anglais, distribution%20loss
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of gas lost in a pipeline or a gas distribution system. 1, fiche 2, Anglais, - line%20loss
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gas transmission systems also suffer from distribution losses due to small leakages. 2, fiche 2, Anglais, - line%20loss
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Line losses may result from leaks, venting, or other physical and operational circumstances. 3, fiche 2, Anglais, - line%20loss
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pertes en ligne
1, fiche 2, Français, pertes%20en%20ligne
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pertes de transport 2, fiche 2, Français, pertes%20de%20transport
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pertes en ligne; pertes de transport : termes rarement utilisés au singulier (perte en ligne; perte de transport). 3, fiche 2, Français, - pertes%20en%20ligne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- perte en ligne
- perte de transport
- perte de distribution
- perte de transmission
- pertes de transmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :