TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

petit matériel de voie [1 fiche]

Fiche 1 1988-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Stationary Equipment (Railroads)
  • Switchgear (Rail Transport)
DEF

reusable scrap and unclassified other than part-worn frogs and switch points.

Français

Domaine(s)
  • Matériel fixe (Chemins de fer)
  • Appareils de voie (Transport par rail)
DEF

les petits éléments métalliques de la voie : selles, crampons, anticheminants.

OBS

Avec l'évolution vers l'approvisionnement des appareils de voie en lots préconstitués et non plus en éléments individuels, est apparu en anglais la désignation "major O.T.M." pour les éléments d'appareils de voie. O.T.M. en vient souvent, par conséquence, à désigner tous les éléments de la voie hormis les rails et les traverses, c.-à-d. le petit matériel et les éléments d'appareils de voie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :