TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A child of one's first cousin.  3, fiche 1, Anglais, - first%20cousin%20once%20removed

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

When the word "removed" is used to describe a relationship, it indicates that the two people are from different generations. You and your first cousins are in the same generation (two generations younger than your grandparents), so the word "removed" is not used to describe your relationship. The words "once removed" mean that there is a difference of one generation.  4, fiche 1, Anglais, - first%20cousin%20once%20removed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fils, fille du cousin ou de la cousine.  2, fiche 1, Français, - cousin%20issu%20de%20germain

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien que les termes «petit-cousin» et «petite-cousine» soient parfois employés pour désigner les enfants d'un cousin ou d'une cousine, ils sont aussi parfois utilisés de manière plus générale pour désigner tout cousin ou toute cousine autre qu'un cousin germain ou une cousine germaine.  3, fiche 1, Français, - cousin%20issu%20de%20germain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol