TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

petite aciérie électrique [1 fiche]

Fiche 1 2015-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Steel
DEF

Small steel-maker that uses an electric furnace to produce steel from scrap.

Français

Domaine(s)
  • Sidérurgie
OBS

La servitude de localisation sur le charbon ou le minerai de fer est étrangère à la sidérurgie électrique qui n'emploie ni l'un ni l'autre, mais utilise des ferrailles et l'électricité. [...] Les usines situées à proximité de centrales hydroélectriques supportaient aisément la double servitude des régions montagneuses productrices d'hydroélectricité : celle des transports [...]; celle de la main-d'œuvre [...] ce type d'usine se limite à l'aciérie électrique et à la première transformation; produisant des tonnages modestes d'aciers [...] elle exige un effectif bien moindre que la grande sidérurgie courante totalement intégrée (une grande aciérie électrique emploie 2 000 à 3 000 personnes).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :