TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
phase terminale [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Geochemistry
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terminal phase
1, fiche 1, Anglais, terminal%20phase
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- terminal solution 2, fiche 1, Anglais, terminal%20solution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solid solution having a restricted range of compositions, one end of the range being a pure component of an alloy system. 3, fiche 1, Anglais, - terminal%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A terminal phase or terminal solution is one that exists in the extremes of concentration (0 and 100%) of the phase diagram. One that exists in the middle, separated from the extremes, is called an intermediate phase or solid solution. 2, fiche 1, Anglais, - terminal%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminal phase: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - terminal%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Géochimie
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase terminale
1, fiche 1, Français, phase%20terminale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solution terminale 2, fiche 1, Français, solution%20terminale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chlorite se trouve dans la pâte et correspond à une phase terminale hydrothermale. 3, fiche 1, Français, - phase%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phase terminale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - phase%20terminale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Medicine
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terminal stage
1, fiche 2, Anglais, terminal%20stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period in a patient's lifetime when due to failure of every curative therapy death seems to be inevitable within a relatively short time. 1, fiche 2, Anglais, - terminal%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine générale
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phase terminale
1, fiche 2, Français, phase%20terminale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de vie d'un malade où, suite à l'échec de tout traitement curatif, la mort semble inévitable, à plus ou moins brève échéance. 2, fiche 2, Français, - phase%20terminale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Patients en phase terminale. 3, fiche 2, Français, - phase%20terminale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fase terminal
1, fiche 2, Espagnol, fase%20terminal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- etapa terminal 2, fiche 2, Espagnol, etapa%20terminal
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Periodo o fase final en el curso de una enfermedad que conduce a una persona a su muerte. 2, fiche 2, Espagnol, - fase%20terminal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Space Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- terminal phase
1, fiche 3, Anglais, terminal%20phase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- re-entry phase 2, fiche 3, Anglais, re%2Dentry%20phase
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
When the RVs come back in the atmosphere in the final approach to their targets. 3, fiche 3, Anglais, - terminal%20phase
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
RV means re-entry vehicle. 4, fiche 3, Anglais, - terminal%20phase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Armes orbitales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phase finale
1, fiche 3, Français, phase%20finale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- phase terminale 2, fiche 3, Français, phase%20terminale
correct, nom féminin
- phase de rentrée atmosphérique 3, fiche 3, Français, phase%20de%20rentr%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- check-out exercise 1, fiche 4, Anglais, check%2Dout%20exercise
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Many groups end with a check-out exercise in which the man may assess the group's or his own participation or may simply have an opportunity to say anything he wishes. 1, fiche 4, Anglais, - check%2Dout%20exercise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- phase terminale
1, fiche 4, Français, phase%20terminale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- exercice terminal 1, fiche 4, Français, exercice%20terminal
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
phase terminale (de la séance). 1, fiche 4, Français, - phase%20terminale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :