TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

phytocide [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

Any chemical preparation used to kill or inhibit the growth of certain plants, their spores or seed (to which it is phytotoxic).

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Substance (matière active) ou préparation (spécialité) ayant la propriété de tuer un végétal.

OBS

Les herbicides sont en principe des phytocides, mais ce terme de phytocide est, en fait, réservé aux produits chimiques utilisés pour la destruction des végétaux ligneux (dévitalisation des souches, injection dans les arbres).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
DEF

Producto que se utiliza para eliminar plantas o semillas no útiles.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

Killing or tending to kill plants.

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Se dit d'un produit capable de tuer les végétaux.

OBS

Les herbicides sont en principe des phytocides mais dans la pratique, le terme de phytocide est réservé aux produits chimiques utilisés pour la destruction des végétaux ligneux (dévitalisation des souches, injection dans les arbres).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
DEF

[Dícese del] producto que se utiliza para eliminar plantas o semillas no útiles.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :