TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
phytogénéticien [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plant Breeding
- Plant Biology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plant breeder
1, fiche 1, Anglais, plant%20breeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who breeds new crop varieties through crossing, selection or other methods. 2, fiche 1, Anglais, - plant%20breeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Amélioration végétale
- Biologie végétale
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélectionneur de végétaux
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneur%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sélectionneuse de végétaux 2, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneuse%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, nom féminin
- phytogénéticien 3, fiche 1, Français, phytog%C3%A9n%C3%A9ticien
correct, nom masculin
- phytogénéticienne 4, fiche 1, Français, phytog%C3%A9n%C3%A9ticienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui améliore génétiquement les plantes par croisement, sélection [ou autre méthode]. 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9lectionneur%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- phyto-généticien
- phyto-généticienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Mejora vegetal
- Biología vegetal
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obtentor de variedad vegetal
1, fiche 1, Espagnol, obtentor%20de%20variedad%20vegetal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- obtentora de variedad vegetal 2, fiche 1, Espagnol, obtentora%20de%20variedad%20vegetal
correct, nom féminin
- fitogenetista 3, fiche 1, Espagnol, fitogenetista
correct, genre commun
- fitomejorador 3, fiche 1, Espagnol, fitomejorador
correct, nom masculin
- fitomejoradora 2, fiche 1, Espagnol, fitomejoradora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Persona encargada de] crear grupos de plantas con las combinaciones de genes que produzcan el desarrollo más favorable bajo un determinado conjunto de condiciones. 4, fiche 1, Espagnol, - obtentor%20de%20variedad%20vegetal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obtentores de variedad vegetal: [...] Mediante la obtención de variedad vegetal se puede proteger a todas las variedades cultivadas de los géneros y especies botánicas siempre que su cultivo, posesión o utilización no se encuentren prohibidos por razones de salud humana, animal o vegetal, siempre y cuando reúnan las siguientes condiciones: novedad, homogeneidad, distinguibilidad y estabilidad. 1, fiche 1, Espagnol, - obtentor%20de%20variedad%20vegetal
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plant breeder
1, fiche 2, Anglais, plant%20breeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phytogénéticien
1, fiche 2, Français, phytog%C3%A9n%C3%A9ticien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phytogénéticienne 1, fiche 2, Français, phytog%C3%A9n%C3%A9ticienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :