TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pierre gélive [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frost split stone 1, fiche 1, Anglais, frost%20split%20stone
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pierre gélive
1, fiche 1, Français, pierre%20g%C3%A9live
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
gélif; gélive : Qui se fend, s'est fendu par le gel. Arbres gélifs. - Géol. Pierres gélives. 1, fiche 1, Français, - pierre%20g%C3%A9live
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frost-shattered stone
1, fiche 2, Anglais, frost%2Dshattered%20stone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The effect of freeze and thaw on the rock fragmentation and disintegration is very important. It is the main weathering factor in cold regions and high mountains. It manifests itself in our regions by frost-shattered stones. 1, fiche 2, Anglais, - frost%2Dshattered%20stone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roche gélive
1, fiche 2, Français, roche%20g%C3%A9live
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pierre gélive 2, fiche 2, Français, pierre%20g%C3%A9live
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau pénètre dans les fissures des roches; en gelant, elle augmente de volume, dans la proportion d'un dixième, et peut faire éclater la roche, qui dans ce cas est dite gélive. 1, fiche 2, Français, - roche%20g%C3%A9live
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Une pierre est gélive lorsque sa porosité est telle qu'elle retient le maximum d'eau; une roche sans vides capillaires n'est pas gélive, même si elle est très perméable à l'eau. 3, fiche 2, Français, - roche%20g%C3%A9live
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
La porosité des trachytes en fait des pierres gélives, légères [...], de faible dureté. 4, fiche 2, Français, - roche%20g%C3%A9live
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :