TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pince à bec long [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long nose pliers
1, fiche 1, Anglais, long%20nose%20pliers
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small pincer with long, tapered jaws. 1, fiche 1, Anglais, - long%20nose%20pliers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
long nose pliers: term rarely used in the singular (long nose plier). 2, fiche 1, Anglais, - long%20nose%20pliers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long nose plier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pince à bec long
1, fiche 1, Français, pince%20%C3%A0%20bec%20long
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pince à bec de canard 2, fiche 1, Français, pince%20%C3%A0%20bec%20de%20canard
correct, nom féminin
- pince à long nez 3, fiche 1, Français, pince%20%C3%A0%20long%20nez
correct, nom féminin
- pince à long bec 4, fiche 1, Français, pince%20%C3%A0%20long%20bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pince à long bec permet de boucler les fils électriques et de manipuler les petites pièces. 5, fiche 1, Français, - pince%20%C3%A0%20bec%20long
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid-joint long-nosed pliers
1, fiche 2, Anglais, solid%2Djoint%20long%2Dnosed%20pliers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- solid-joint needle nosed pliers 1, fiche 2, Anglais, solid%2Djoint%20needle%20nosed%20pliers
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Long or needle nosed pliers (...) are very handy for getting at those small, hard-to-reach areas. They come in a variety of sizes and styles, some incorporating a cutting surface for cutting pliers (...) 1, fiche 2, Anglais, - solid%2Djoint%20long%2Dnosed%20pliers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pince à bec long 1, fiche 2, Français, pince%20%C3%A0%20bec%20long
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La famille des pinces dites à bec est particulièrement vaste. En électricité, on en choisit une à bec demi-ronds longs. 1, fiche 2, Français, - pince%20%C3%A0%20bec%20long
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :