TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pince à segments [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring tool
1, fiche 1, Anglais, ring%20tool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ring tongs 2, fiche 1, Anglais, ring%20tongs
correct, pluriel
- ring pliers 2, fiche 1, Anglais, ring%20pliers
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Piston rings ... should be placed in the piston ring grooves with the aid of a ring tool ... 1, fiche 1, Anglais, - ring%20tool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pince à segments
1, fiche 1, Français, pince%20%C3%A0%20segments
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bielles étant fixées sur les pistons, monter les segments à l'aide de la pince à segments [...] 1, fiche 1, Français, - pince%20%C3%A0%20segments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brake shoe pliers
1, fiche 2, Anglais, brake%20shoe%20pliers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pince à segments
1, fiche 2, Français, pince%20%C3%A0%20segments
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pince à segments de frein 2, fiche 2, Français, pince%20%C3%A0%20segments%20de%20frein
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) [Pinces] destinées au montage et au démontage des segments de freins (...) 1, fiche 2, Français, - pince%20%C3%A0%20segments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :