TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pince plate [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat bar clamp
1, fiche 1, Anglais, flat%20bar%20clamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - flat%20bar%20clamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pince plate
1, fiche 1, Français, pince%20plate
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - pince%20plate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat nose pliers
1, fiche 2, Anglais, flat%20nose%20pliers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flat pliers 2, fiche 2, Anglais, flat%20pliers
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pince à bec plat
1, fiche 2, Français, pince%20%C3%A0%20bec%20plat
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pince plate 2, fiche 2, Français, pince%20plate
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pince à bec plat permet le pliage des pattes et la fixation des composants électroniques sur un circuit imprimé. Celle-ci doit être munie d'une protection isolante sur les poignées. 1, fiche 2, Français, - pince%20%C3%A0%20bec%20plat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flat bit tong 1, fiche 3, Anglais, flat%20bit%20tong
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pince plate
1, fiche 3, Français, pince%20plate
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- canvas pliers
1, fiche 4, Anglais, canvas%20pliers
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) use a pair of canvas pliers. This instrument is not unlike the one used for bending wire, but its jaws extend horizontally to a length of 4". 1, fiche 4, Anglais, - canvas%20pliers
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pince plate
1, fiche 4, Français, pince%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) on utilisera une pince plate dans laquelle on pincera la toile pour la tendre, en la pressant contre la partie courbe située sous les mâchoires. 1, fiche 4, Français, - pince%20plate
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :