TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

piqûre à cheval [1 fiche]

Fiche 1 1999-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

The securing of pages of a booklet or pamphlet by means of wire stitches inserted through the centre folds. This is done on a special machine using a coil of thin wire. The booklet lies across a 'saddle' on the machine in an open position, and the stitches are inserted from the outside.

Français

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Genre de piqûre au fil métallique où la piqûre traverse le dos d'une brochure et se referme à l'intérieur au milieu de l'ensemble de la couverture et des cahiers encartés.

OBS

Il s'agit ici de cahiers qui ne sont pas superposés, mais encartés les uns dans les autres.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :