TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

pistolet biopsique [1 fiche]

Fiche 1 2017-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
CONT

... in the case of prostate cancer, biopsies are usually carried out under ultrasound guidance using a specially designed device known as a prostate biopsy gun ...

Terme(s)-clé(s)
  • automatic spring-driven device

Français

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
CONT

L'apparition du pistolet biopsique («biopsy gun») a permis d'automatiser le fonctionnement de l'aiguille type «Trucut», qui est insérée à l'intérieur du pistolet et ainsi de le rendre très rapide, donc plus précis (en supprimant les risques de mobilisation lors des différentes manœuvres décrites plus haut) et de plus indolore (par voie trans-rectale) avec un traumatisme tissulaire minimal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :