TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
placage déroulé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary cut veneer
1, fiche 1, Anglais, rotary%20cut%20veneer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotary veneer 2, fiche 1, Anglais, rotary%20veneer
correct
- rotary-cut veneer 3, fiche 1, Anglais, rotary%2Dcut%20veneer
correct
- peeled veneer 4, fiche 1, Anglais, peeled%20veneer
correct
- peel veneer 5, fiche 1, Anglais, peel%20veneer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Veneer cut in a lathe which rotates a log or bolt, chucked in the center, against a knife. 6, fiche 1, Anglais, - rotary%20cut%20veneer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rotary cut veneer: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - rotary%20cut%20veneer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- placage déroulé
1, fiche 1, Français, placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- placage à coupe rotative 2, fiche 1, Français, placage%20%C3%A0%20coupe%20rotative
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placage obtenu par déroulage centré sur l'axe de la grume. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
placage déroulé : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Madera contrachapada
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corte rotativo de chapas
1, fiche 1, Espagnol, corte%20rotativo%20de%20chapas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knife-cut veneer
1, fiche 2, Anglais, knife%2Dcut%20veneer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- knife cut veneer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- placage déroulé
1, fiche 2, Français, placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- placage coupé au couteau 2, fiche 2, Français, placage%20coup%C3%A9%20au%20couteau
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Placage obtenu grâce au déplacement d'un couteau de dérouleuse sur une grume. 3, fiche 2, Français, - placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déroulage : Action de découper le bois d'une bille en placage en la plaçant sur un grand tour et en la soumettant à l'action d'un couteau; pendant que la bille tourne, le tranchant avance à une vitesse constante, il entre en contact avec la bille de façon tangentielle et avance constamment jusqu'aux mandrins qui supportent la bille; le bois de la bille est ainsi transformé en un immense ruban. 4, fiche 2, Français, - placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :