TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plan de terrain [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plot plan
1, fiche 1, Anglais, plot%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan indicating the location of a house on a lot. ("Canada Mortgage and Housing Corporation, A Glossary of House-Building and Site Development Terms", 1982, p. 39). 1, fiche 1, Anglais, - plot%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan du terrain
1, fiche 1, Français, plan%20du%20terrain
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan du terrain : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - plan%20du%20terrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plot plan
1, fiche 2, Anglais, plot%20plan
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plan of a lot showing its size and shape and the location of existing facilities and utilities. 2, fiche 2, Anglais, - plot%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 3, fiche 2, Anglais, - plot%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan du terrain
1, fiche 2, Français, plan%20du%20terrain
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan qui donne les dimensions d'un lot et qui indique l'emplacement des ouvrages et des services existants. 1, fiche 2, Français, - plan%20du%20terrain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, fiche 2, Français, - plan%20du%20terrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Ejecución de los trabajos de construcción
- Bienes raíces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plano del terreno
1, fiche 2, Espagnol, plano%20del%20terreno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plano del lote 1, fiche 2, Espagnol, plano%20del%20lote
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landscape map
1, fiche 3, Anglais, landscape%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de la configuration du terrain
1, fiche 3, Français, plan%20de%20la%20configuration%20du%20terrain
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plan du terrain 1, fiche 3, Français, plan%20du%20terrain
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ground plan 1, fiche 4, Anglais, ground%20plan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- plot plan 1, fiche 4, Anglais, plot%20plan
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plan of the lot on which a house is built 1, fiche 4, Anglais, - ground%20plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan de terrain
1, fiche 4, Français, plan%20de%20terrain
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :