TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

plan film [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

[A] type of sensitized film material ... available in normal plate sizes and, to minimize buckling, usually has a thicker base than roll film.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

[...] surfaces des plaques, selon les dimensions d'utilisation.

CONT

Pour le tirage noir et blanc, il existe un vaste choix de papiers sensibles. Il varie en formats, sensibilisation, contraste, image positive ou négative, type de support, grammage et teinte. [...] Agfa, Ilford et Kodak sont les principaux fabricants de films et papiers [...] Pour exploiter au mieux les possibilités de votre laboratoire, vous devez connaître les plan-films noir et blanc qui vous aideront à créer une grande variété d'effets spéciaux - diapositives noir et blanc, images au trait, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • film au format
  • plan film

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1982-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

The position occupied by the emulsion side of film at the time of exposure, projection, etc. A mark locating the film plane is placed on the outside of some cameras to facilitate making accurate measurements, especially film-to-subject distances in closeup photography.

Terme(s)-clé(s)
  • film plane indicator
  • focal plane

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Position exacte occupée par l'émulsion photographique lors de l'exposition dans la caméra ou lors de la projection dans l'agrandisseur. Un sigle, généralement un rond traversé par une droite que l'on retrouve sur les boîtiers des appareils-photos, situe exactement la position du plan focal dans ces derniers.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :