TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plan opérationnel de l'année budgétaire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- budget year operational plan
1, fiche 1, Anglais, budget%20year%20operational%20plan
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BYOP 2, fiche 1, Anglais, BYOP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- budget year plan 3, fiche 1, Anglais, budget%20year%20plan
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the public Service of Canada, a plan comprising the first year (the upcoming year) of the Multi-Year Operational Plan each October. It sets out, more specifically than in the Multi-Year Operational Plan, the key operational goals or targets to be realized in the year for which the Estimates are being prepared and the associated resource requirements. 4, fiche 1, Anglais, - budget%20year%20operational%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
budget year operational plan: term officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 2, fiche 1, Anglais, - budget%20year%20operational%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
budget year plan: this abridged title is of limited use in the Public Service. 5, fiche 1, Anglais, - budget%20year%20operational%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan opérationnel de l'année budgétaire
1, fiche 1, Français, plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan d'exploitation de l'année budgétaire 3, fiche 1, Français, plan%20d%27exploitation%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
à éviter, voir observation
- plan de l'année budgétaire 4, fiche 1, Français, plan%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plan opérationnel de l'année budgétaire fournit des précisions sur les buts à atteindre dans l'année pour laquelle a été préparé le Budget des dépenses et sur les ressources nécessaires, détails qui ne figurent pas dans le plan opérationnel pluriannuel. 5, fiche 1, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan opérationnel : Les stratégies sont traduites dans les faits par le plan opérationnel. 6, fiche 1, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «plan d'exécution de l'année budgétaire» n'a pas été retenu. 7, fiche 1, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plan d'exploitation de l'année budgétaire : Le terme «exploitation» ne s'emploie que pour les organismes à but lucratif. 7, fiche 1, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
plan opérationnel de l'année budgétaire : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale. 7, fiche 1, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
plan de l'année budgétaire : cette forme abrégée est d'un emploi limité dans la fonction publique. 2, fiche 1, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27ann%C3%A9e%20budg%C3%A9taire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plan d'exécution de l'année budgétaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :