TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plantation en sous-étage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underplanting
1, fiche 1, Anglais, underplanting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- under-planting 2, fiche 1, Anglais, under%2Dplanting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Setting out young trees or sowing tree seed ... under an existing stand. 1, fiche 1, Anglais, - underplanting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The trees themselves are termed underplants. 1, fiche 1, Anglais, - underplanting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plantation en sous-étage
1, fiche 1, Français, plantation%20en%20sous%2D%C3%A9tage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- création d'un sous-étage 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9ation%20d%27un%20sous%2D%C3%A9tage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plantation de jeunes arbres sous le couvert d'un peuplement existant. 3, fiche 1, Français, - plantation%20en%20sous%2D%C3%A9tage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le forestier prend [...] les devants en plantant lui-même un sous-étage d'une essence d'ombre capable de vivre ou de vivoter, qui protège le sol contre la dégradation des agents extérieurs ou l'envahissement d'une végétation indésirable. On comprendra que ce sous-étage ne s'impose généralement que dans les peuplements d'essences de lumière (pin, mélèze, chêne). [...] La plantation doit s'effectuer assez tôt, en tout cas dès que les premiers signes d'accès de la lumière se manifestent au niveau du sol. 4, fiche 1, Français, - plantation%20en%20sous%2D%C3%A9tage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- repoblación bajo cubierta
1, fiche 1, Espagnol, repoblaci%C3%B3n%20bajo%20cubierta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Siembra o plantación realizada bajo una masa [formación vegetal]. 1, fiche 1, Espagnol, - repoblaci%C3%B3n%20bajo%20cubierta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :